Navigácia

Správa

o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach za školský rok 2010/2011

Podľa vyhlášky Ministerstva Školstva SR 9/2006 Z.z.

§ 2. ods. 1 a Základné identifikačné údaje o škole: názov, adresa, telefónne a faxové čísla, internetová a elektronická adresa, údaje o zriaďovateľovi

Základné identifikačné údaje

Názov školyObchodná akadémia, Stöcklova 24, Bardejov
Adresa školyStöcklova 24, 085 28 Bardejov
Telefón+421 0544722384
E-mailzast@oabar.edu.sk
WWW stránkaoabar.edupage.org
Zriaďovateľ 

Vedúci zamestnanci školy

 Priezvisko, menoTelefónSluž. mobile-mail
RiaditeľMgr. Miroslav Vančík   

Rada školy

 Titl., priezvisko, menoKontakt
predsedaIng. Mária Tkačivská 
pedagogickí zamestnanciMgr. Igor Karol 
   
   
ostatní zamestnanciMarta Haromová 
   
zástupcovia rodičovIng. Vincent Hricek 
 Tatiana Majerníková 
 Milan Skurka 
   
zástupca zriaďovateľaMUDr. Jozef Halecký 
 Ján Paľa 
 Mgr. Eva Kučová 
 MUDr. Peter Prokopovič 
   
žiaciKlaudia Kmecíková 

Poradné orgány školy

Názov MZ a PKVedúciZastúpenie predmetovPoznámka
PK spoločensko-vedných predmetovMgr. Marta SterančákováSJL, OBN, NAB, ETI, BIE 
PK ANJMgr. Eva LadomerskáANJ, KAJ 
PK cudzích jazykovMgr. Ľuboslava ProkopčákováNEJ, KNJ, RUJ, KRJ, ŠPJ, FRJ 
PK prírodovedných predmetovMgr. Mária KoreňováMAT, CVM, INF, HVŠ, CHŠ 
PK telesnej výchovyMgr. Gabriela ŽákováTEV 
PK ekonomikyIng. Magdaléna GajdošováPOE, DAS, PRN, PDS, POA, ÚSP, POD, MAR, MEU, MvP, PPP, POP 
PK účtovníctva a informatikyIng. Ingrid HublerováÚČT, EKC, CzÚ, CEI 
PK grafických predmetovIng. Darina ŠimováADK, AKC, SKP 

§ 2. ods. 1 b Údaje o počte žiakov školy vrátane žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami alebo údaje o počte detí v školskom zariadení

Údaje o počte žiakov

Počet žiakov školy: 318

Počet tried: 11

Podrobnejšie informácie:

TriedaPočet žiakovz toho ŠVVP
1. A24 
1. B23 
2. A27 
2. B29 
2. C20 
3. A30 
3. B30 
3. C29 
4. A35 
4. B33 
4. C33 

§ 2. ods. 1 d Údaje o počte prijatých žiakov do prvého ročníka strednej školy; údaje o počtoch a úspešnosti uchádzačov na prijatie

Úspešnosť žiakov na prijímacích skúškach na SŠ

 Gym 8.ročGym 6.ročGym 4.ročSOŠSOUOUInéSpolu
prihlásení   48    
prijatí   48    
% úspešnosti   100    

§ 2. ods. 1 e Údaje o výsledkoch hodnotenia a klasifikácie žiakov podľa poskytovaného stupňa vzdelania

Klasifikácia tried

TriedaADKAKCANJANJ2AGEAPIBAk2BANBPPBIOBIECR2CTOCEICHŠ
1. A1,63 2,29 2,04    2,21    1,75
1. B2 2,3 2,25    2,21    2,17
2. A2 2,782,33          2,08
2. B1,86 2,872          1,34
2. C1,9 2,922,5          1,65
3. A 1,672,672,4         2,03 
3. B 1,3721,67         1,57 
3. C 2,073,262,22         2,38 
4. A1,44 2,182,17        1,69  
4. B1,42 2,591,54        1  
4. C1,55 2,39         1,43  

TriedaCVMCzÚCFADASDEJEMAEKOEKCEKOETIFRJ2FYZHOGHOKHVŠ
1. A    1,38          
1. B    1,79          
2. A    2,23          
2. B    2,21          
2. C    2,5          
3. A 2,5             
3. B 2             
3. C 2,9             
4. A1,31  1,35   2,12  1    
4. B1,64  1,36   2,21  1,5    
4. C1,88  1,45   2,21  2    

TriedaCHEINFIVTJOPKAJKNJKRJMANMANMARMARMvPMATNABNAH
1. A 1,79          2,17  
1. B 1,25          2,29  
2. A 2,19          2,65  
2. B 1,9          1,93  
2. C 2,2      2,15   2,35  
3. A    2,422,83      2,57  
3. B    2,211,83      2,5  
3. C    3,373   1,97  2,41  
4. A    2,292,171,41    2,32  
4. B    2,382,3822    2,06  
4. C    2,29 21,9    2,48  

TriedaNEJNEJ2OBNPRXPODPOPPOAPOEPPPPČOZPDSPRNPRVPSPPSP
1. A2,671,561,42    2,08       
1. B3,252,581,88    1,92       
2. A2,752,642,22    1,67       
2. B2,672,081,48    1,9       
2. C2,8632,1    2,3       
3. A2,832,331,131,13   1,97  1,42,03   
3. B22,361,21,03   1,77  1,371,17   
3. C3,131,241,242,241,86  1,79 1,9    
4. A2,592     1,76       
4. B2,813,25     1,94       
4. C 2,69     1,82       

TriedaRUJRUJ2SEKSMASJLSPKSprŠPJ2ŠTATEATŠVTEVTEOTČOZTVZ
1. A 1,8  2,46 1   1,361,36  1,42
1. B 2  2,71 1,04   1,51,5  1,29
2. A 1,67  2,811,261    1,78  1,69
2. B 2  2,281,451    1,37  1,59
2. C 2,24  2,7521    1,3   
3. A 1,88  2,87 11,5   1,23   
3. B 2  2,13 11   1,29   
3. C 2,42  2,83 12   1,38   
4. A 1,72  2,41 11,5   1,25   
4. B 1,64  2,45 1,031   1,26   
4. C 1,73  2,48 11,17   1,16   

TriedaÚČTMEUÚSP
1. A   
1. B   
2. A2,73  
2. B2,34  
2. C2,45  
3. A2,43 1
3. B2,03 1
3. C   
4. A2,122,21 
4. B2,581,91 
4. C2,242,27 

Prospech žiakov

TriedaPočetVyznamenaníVeľmi dobreProspeliNeprospeliNeklasifikovaníSprávanie 2Správanie 3Správanie 4
1. A247102400000
1. B23592300000
2. A27652610000
2. B298102900000
2. C20272000000
3. A30893000000
3. B3011133000000
3. C29372900000
4. A351363401000
4. B337113300100
4. C33973300000

Dochádzka žiakov

TriedaPočetZamešk. hod.Zam. na žiakaOspravedlnenéOspr. na žiakaNeospravedlnenéNeosp. na žiaka
1. A24213388,88213188,7920,08
1. B232606113,302434105,831727,48
2. A27214479,41213679,1180,30
2. B293100106,903097106,7930,10
2. C20198999,45198999,4500,00
3. A30269389,77268889,6050,17
3. B30293897,93293897,9300,00
3. C294044139,454035139,1490,31
4. A352657 2618 39 
4. B33287887,21284386,15351,06
4. C333844116,483800115,15441,33

Výsledky externých meraní

NázovPočet žiakovÚspešnosť v %Iný údaj o úspešnosti
Monitor SJL   
Monitor MAT   

Štatistické spracovanie výsledkov maturitnej skúšky

PredmetÚroveňPočet(M/Ž)PFEČ priemerPFEČ početPFIČ priemerPFIČ počet1 Ústna2 Ústna3 Ústna4 Ústna5 ÚstnaÚstna priemerÚstna počet
Anglický jazykB163(20/43)46,48%6366,75%632421171 1,9263
Anglický jazykB21(0/1)43,30%190,00%11    1,001
Matematika 24(6/18)46,97%22  1172  1,5520
Nemecký jazykB128(7/21)31,37%2852,86%281099  1,9628
Praktická časť odbornej zložky 100(28/72)           
Ruský jazykB18(1/7)51,45%860,63%8512  1,638
Slovenský jazyk a literatúra 100(28/72)55,39%10068,46%1002937286 2,11100
Teoretická časť odbornej zložky 100(28/72)    42242212 2,04100

Výsledky praktickej časti maturitnej skúšky

PredmetÚroveňPočet(M/Ž)1 Praktická2 Praktická3 Praktická4 Praktická5 PraktickáPraktická priemerPraktická počet
Praktická časť odbornej zložky 100(28/72)1733437 2,40100

§ 2. ods. 1 f Zoznam študijných odborov a učebných odborov a ich zameraní, v ktorých škola zabezpečuje výchovu a vzdelávanie, zoznam uplatňovaných učebných plánov

Odbory a učebné plány

TriedaŠtudijný (učebný) odborZameranie
1. A6317 6 obchodná akadémia 
1. B6317 6 obchodná akadémia 
2. A6317 6 obchodná akadémia 
2. B6317 6 obchodná akadémia 
2. C6341 6 škola podnikania 
3. A6317 6 obchodná akadémia 
3. B6317 6 obchodná akadémia 
3. C6341 6 škola podnikania 
4. A6317 6 obchodná akadémia 
4. B6317 6 obchodná akadémia 
4. C6317 6 obchodná akadémia 

§ 2. ods. 1 g Údaje o počte zamestnancov a plnení kvalifikačného predpokladu pedagogických zamestnancov školy

Zamestnanci

Pracovný pomer

Pracovný pomerPočet pedag. prac.Počet nepedag. prac.Počet úväzkov pedag. prac.Počet úväzkov nepedag. prac.
TPP3125537 
TPP-skrátený úväzok1112 
TPP-ZPS000 
Na dohodu4410 

Kvalifikovanosť pedagogických pracovníkov

početnekvalifikovanýchkvalifikovanýchspolu
učiteľov 2626
vychovávateľov   
asistentov učiteľa   
    
spolu 2626

§ 2. ods. 1 h Údaje o ďalšom vzdelávaní pedagogických zamestnancov školy

Vzdelávanie zamestnancov

Ďalšie vzdelávaniePočet absolventovPočet študujúcich
1.kvalifikačná skúška  
2.kvalifikačná skúška19 
štúdium školského manažmentu  
špecializačné inovačné štúdium  
špecializačné kvalifikačné  
postgraduálne  
doplňujúce pedagogické11 
vysokoškolské pedagogické  
vysokoškolské nepedagogické  

Aktivity a prezentácia na verejnosti

Žiaci Obchodnej akadémie v Bardejove sa zapájajú do väčšiny súťaží organizovaných pre stredné školy. Zúčastňujú sa oblastných športových súťaží, súťaží v písaní na stroji a počítači, v účtovníctve, na prezentáciách cvičných firiem, na výstavách cestovného ruchu a aplikovanej ekonómie, a pod. Už tradične sú naši žiaci zapojení do rôznych dobrovoľných zbierok, napr. biela pastelka, pomoc deťom v detských domovoch.

Škola sa prezentuje hlavne prostredníctvom svojej webovej stránky, ktorá je pravidelne aktualizovaná.

§ 2. ods. 1 j Údaje o projektoch, do ktorých je škola zapojená

Projekty

Projekty, do ktorých je škola zapojená, ich zameranie, stručná charakteristika

A) Dlhodobé

Infovek ( www.infovek.sk ) - od roku 1999

V minulom školskom roku sme mali z projektu infovek zaplatené pripojenie na Internet, a multilicencie na NOD. Využívajú to všetci žiaci a učitelia.

Aplikovaná ekonómia

Je to vzdelávací program pre študentov 3. ročníka stredných škôl. Je súčasťou vzdelávacieho programu Mládež pre budúcnosť, ktorý prezentuje Nadácia Junior Achievement SR. Študenti reálne zakladajú vlastnú študentskú spoločnosť, volia svojho prezidenta a štyroch viceprezidentov, ktorí ju riadia a s aktívnou pomocou ostatných spolužiakov - zamestnancov firmy - plnia predsavzaté plány. Študentská spoločnosť funguje ako každá iná firma na trhu s jediným rozdielom - časovým obmedzením existencie študentskej spoločnosti - 8 mesiacov.

Pill School Agreement - projekt MŠ a Microsoftu

Projekt je určený pre školy zo zaostalých regiónov. Je podpísaný na 3 roky 2005 - 2008. V rámci projektu majú školy licencie na Windows XP Proffesional za poplatok na 1 počítač 1 Sk/ ročne a MS Office 100 Sk. Každoročne sa podpisuje nová zmluva s aktualizovaným počtom počítačov. Licencie využívajú všetci žiaci.

B) Krátkodobé

Digitálni Štúrovci

Naša škola v rámci výzvy pre vypracovanie a predkladanie žiadostí pre spolufinancovanie projektov v zmysle výnosu č. 2424/M-2004 z 15. 11.2004 v znení výnosu 2085/M-2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MDPT SR DIGITÁLNE ŠTÚROVSTVO NA ŠKOLÁCH získala finančnú dotáciu vo výške 100 tis. Sk na realizáciu projektu . Pričom sme použili vlastný vklad 24 000,- Sk. Realizácia projektu je od začiatku mája do konca decembra 2006. Získané finančné prostriedky boli použité na nákup 5-tich multimediálnych počítačov vybavených OS Windows XP Professional a MS Office.

C) V školskom roku 2008/2009 boli školou vypracované projekty:

Projekt „Úloha strednej odbornej školy v procese odborného vzdelávania“

Projekt je realizovaný v rámci Programu celoživotného vzdelávania, podprogram Leonardo da Vinci. Jedná sa o výmenu 3 žiakov so žiakmi zo SRN. Realizovať sa začne až vo februári 2009.

§ 2. ods. 1 k Údaje o výsledkoch inšpekčnej činnosti vykonanej Štátnou školskou inšpekciou v škole

Výsledky inšpekčnej činnosti

V školskom roku 2010/2011 nebola v škole vykonaná kontrolná inšpekcia Štátnou školskou inšpekciou.

§ 2. ods. 1 l Údaje o priestorových a materiálno-technických podmienkach školy

Materiálno-technické podmienky

Vyučovanie na škole sa realizuje v budove na Stöcklovej ulici 24.

V budove Stöcklova 24 je 12 klasických tried, 3 odborné multimediálne učebne informatiky napojené na internet, 1 odborné učebne ADK, 1 učebňa pre vyučovanie cudzích jazykov, 1 odborná učebňa EKC a cvičných firiem. V školskom roku 2010/2011 bola svojpomocne vybudovaná spoločenská miestnosť vybavená multimediálnou technikou a 60 miestami na sedenie. Miestnosť je určená na spoločné prednášky, besedy, porady, a pod.

V budove Stöcklova 20 sa nachádza posilňovňa.

Všetky priestory na škole vyhovujú hygienickým a estetickým požiadavkám.

Škola nevlastní telocvičňu, ale pre vyučovanie telesnej výchovy využívame neďaleké priestory Centra voľného času v Bardejove.

Podobne škola nevlastní školskú jedáleň. Stravovanie žiakov a učiteľov je zabezpečené v školskej jedálni pri Gymnáziu Bardejov a na SPŠ Bardejov. V minulom školskom roku bolo na základe požiadaviek zamestnancov školy zabezpečené stravovanie formou donášky obedov do školy.

§ 2. ods. 1 m Údaje o finančnom a hmotnom zabezpečení výchovno-vzdelávacej činnosti školy

Finančné a hmotné zabezpečenie

1. V kalendárnom roku 2010 bola Obchodnej akadémii v Bardejove poskytnutá dotácia na žiakov v celkovej výške: 466 680 €.

2. Finančné prostriedky za vzdelávacie poukazy sme si neuplatňovali.

3. Iné príjmy naša škola nemala.

§ 2. ods. 1 n Cieľ, ktorý si škola určila v koncepčnom zámere rozvoja školy na príslušný školský rok, a vyhodnotenie jeho plnenia

Plnenie stanoveného cieľa

Monitorovať uplatnenie absolventov na trhu práce a na vysokých školách.

Prostredníctvom výchovného poradcu sa v priebehu mesiacov jún - september zisťuje uplatnenie absolventov našej školy prostredníctvom NÚP a súčasne sa zisťuje počet absolventov, ktorí pokračujú v štúdiu na VŚ. Vzhľadom na skutočnosť, že niektorí absolventi po ukončení štúdia odchádzajú za prácou do zahraničia, získané informácie nie je možné považovať za 100 %-né.

Utlmiť tie študijné odbory, ktorých absolventi nenachádzajú uplatnenie na trhu práce.

Vzhľadom na skutočnosť, že o našu školu je z hľadiska študentov ZŠ neustále záujem, neuvažujeme o útlme nášho odboru 6317 6 obchodná akadémia a 6341 6 škola podnikania. Ba naopak, snažíme sa ponúknuť našim budúcim študentom nové možnosti štúdia ekonomických predmetov formou nového študijného odboru 6325 6 škola podnikania.

Spolupracovať so zamestnávateľmi a sociálnymi partnermi s cieľom zosúladenia obsahu vzdelávania s požiadavkami trhu práce.

Obsah vzdelávania našich študentov je neustále aktualizovaný a všetky nové legislatívne zmeny sú okamžite zahrnuté do tematických plánov jednotlivých, hlavne odborných, predmetov. Takže obsah vzdelávania je v súlade s požiadavkami trhu práce.

Pretože doterajšie skúsenosti, ktoré sme mali s pomaturitným štúdiom cestovného ruchu a ktoré nám prinášali obrovské problémy, pretože počas študentov v prvom ročníku sa do ukončenia štúdia znížil o 50 %, neuvažujeme v súčasnosti s obnovením tohto štúdia. Súčasne o uvedené štúdium už nie je záujem, pretože v našom meste sú už iné možnosti štúdia pre absolventov stredných škôl - vysokoškolské, bakalárske.

§ 2. ods. 1 o Oblasti, v ktorých škola dosahuje dobré výsledky, a oblasti, v ktorých sú nedostatky a treba úroveň výchovy a vzdelávania zlepšiť vrátane návrhov opatrení

Úspechy a nedostatky

Aj napriek tomu, že sme odborná škola, naši žiaci dosahujú veľmi dobré výsledky hlavne v športových súťažiach. Naši žiaci sa zapájajú do väčšiny súťaži, ktoré sú organizované inými obchodnými akadémiami, napr. písanie na stroji a počítači, súťaž v účtovníctve, prezentácia cvičnej firmy, výstava firiem cestovného ruchu, výstava študentských spoločnosti aplikovanej ekonómie a pod. V minulom školskom roku na škole pracovalo 39 krúžkov v rámci ktorých sa študenti zapájali do mimoškolských aktivít. Najväčší záujem bol o doučovanie v cudzích jazykoch, o prípravu na maturitné skúšky a o internetový klub.

Oblasti, v ktorých sú nedostatky

Určité nedostatky sú vo finančných možnostiach, ktoré škola má. Napríklad nedarí sa nám v plnej miere zabezpečiť všetky učebné pomôcky a odbornú literatúru, ktorú učitelia požadujú. Častokrát si učitelia musia odborné knihy zabezpečiť z vlastných finančných prostriedkov. Potrebovali by sme doplniť žiacku a učiteľskú knižnicu o nové publikácie, na ktoré však nemáme finančné prostriedky. Určitým nedostatkom je aj účasť učiteľov na organizovaných školeniach. Mnohí odmietajú účasť na školeniach, ktoré vedú málo fundovaní a odborne zdatní lektori. Týka sa to hlavne školení pre vyučovanie odborných predmetov.

§ 2. ods. 1 p Výsledky úspešnosti školy pri príprave na výkon povolania a uplatnenie žiakov na pracovnom trhu alebo ich úspešnosť prijímania na ďalšie štúdium

Uplatnenie žiakov

Absolventi našich študijných odborov sa môžu uplatniť na ktoromkoľvek úseku ako technicko-hospodársky pracovník, prípadne absolventi odboru škola podnikania získavajú vedomosti a zručnosti pre podnikanie v oblasti drobných živností. Takmer 65 % žiakov však pokračuje v štúdiu na vysokých školách ekonomického alebo právneho charakteru. Sú však výnimky, keď naši absolventi pokračujú v štúdiu aj na iných typoch vysokých škôl.

§ 2. ods. 2 a Psychohygienické podmienky výchovy a vzdelávania v škole

Psychohygienické podmienky

Vo vyučovacom procese v školskom roku 2010/2011 sme sa snažili o maximálne dodržiavanie psychohygienických podmienok.

§ 2. ods. 2 b Voľnočasové aktivity školy

Voľnočasové aktivity

Názov záujmového krúžkuPočet detíPočet skupínVedúci
Anglický jazyk 14 Mgr. Zdenka Šinaľová
Anglický jazyk 24 Mgr. Zdenka Šinaľová
Aplikovaná ekonómia8 Ing. Ľubomír Petruška
Internetový klub27  
Konverzácia v RUJ8 Mgr. Mária Koreňová
Krúžok ADK5 Ing. Erika Horváthová
Krúžok anglického jazyka4 Mgr. Božena Slimáková
Krúžok CR6 Ing. Imelda Kruželáková
Krúžok CR 26 Ing. Magdaléna Gajdošová
Krúžok ekonomiky5 Ing. Magdaléna Gajdošová
Krúžok kondičnej prípravy4 Mgr. Igor Bačišin
Krúžok matematiky - 1.ročník4 Mgr. Jozef Petraško
Krúžok matematiky - 3.ročník5 Mgr. Jozef Petraško
Krúžok rekreačného posilňovania4 Mgr. Slavomír Krok
Krúžok žiackej školskej rady11 Mgr. Mária Koreňová
Literárny seminár5 Mgr. Alexandra Urbanová
Matematika 1. ročník9 Mgr. Igor Karol
Matematika 2. ročník8 Mgr. Igor Karol
Matematika 3. ročník10 Mgr. Igor Karol
Matematika 4. ročník6 Mgr. Mária Koreňová
Matematika 4. ročník9 Mgr. Igor Karol
Maturita z účtovníctva6 Ing. Ľuba Marinčáková
Mladý účtovník6 Ing. Ľuba Marinčáková
Nemecká gramatika6 PhDr. Eva Jevíková
Nemecký jazyk6 Mgr. Marta Sterančáková
Plavecký krúžok5 Mgr. Igor Bačišin
Plavecký krúžok 24 Mgr. Gabriela Žáková
Príprava na maturitu z NEJ7 PhDr. Eva Jevíková
Príprava na MS z NEJ9 Mgr. Ľuboslava Prokopčáková
Príprava na MS z účtovníctva8 Ing. Mária Tkačivská
Príprava na MS zo SJL5 Mgr. Alexandra Urbanová
Rozhlasový krúžok5 Mgr. Marta Sterančáková
Tvorba korešpondencie7 Ing. Darina Šimová
Tvorba www stránok8 Ing. Gabriela Martičeková
Účtovanie v obchodnej spoločnosti12 Ing. Ingrid Hüblerová
Účtovníctvo 15 Ing. Irena Halecká
Účtovníctvo 212 Ing. Irena Halecká
Účtovníctvo 3. ročník13 Ing. Ingrid Hüblerová
Účtovníctvo 3. ročník15 Ing. Mária Tkačivská

§ 2. ods. 2 c Spolupráca školy s rodičmi, o poskytovaní služieb deťom, žiakom a rodičom

Spolupráca školy s rodičmi

Škola spolupracuje s rodičmi hlavne prostredníctvom Školskej rady pri OA Bardejov. Na zasadnutia Školskej rady sú pravidelne prizývaní zástupcovia vedenia školy, výchovný poradca, správca neinvestičného fondu.

§ 2. ods. 2 d Vzájomné vzťahy medzi školou a deťmi alebo žiakmi, rodičmi a ďalšími fyzickými osobami a právnickými osobami, ktoré sa na výchove a vzdelávaní v školách podieľajú

Spolupráca školy a verejnosti

Škola spolupracuje s verejnosťou predovšetkým počas odbornej praxe, ktorú naši žiaci absolvujú v štátnych a súkromných inštitúciách a bankách v meste a blízkom okolí.

Záver

Záver

Vypracoval: Mgr. Miroslav Vančík

V Bardejove, 04. októbra 2011

Správa prerokovaná v pedagogickej rade dňa: 04. 10. 2011

Vyjadrenie rady školy

Správa o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach za školský rok 2010/2011 bola prejednaná na Rade školy pri OA Bardejov dňa 18.10.2011.

Novinky

Kontakt

  • Obchodná akadémia
    Komenského 5
    085 28 Bardejov
  • +421 054/472 23 84

Fotogaléria